Channel 4 анонсировал традиционное «альтернативное» обращение, которое канал выпускает каждый год в Рождество.
В 2020 году его записали с использованием технологии дипфейков, а «обратится» к телезрителям королева Елизавета II.
Традиционно королева выступает по Би-би-си и ITV, а Channel 4 в это время показывает альтернативное послание — в нём копируется манера Елизаветы II, но по содержанию оно отличается и иногда позиционируется как юмористическое.
Например, в 2013 году перед телезрителями выступил бывший сотрудник Агентства национальной безопасности США Эдвард Сноуден, говоривший в эфире о массовой слежке, в 1999 — актёр Саша Барон Коэн в образе сатирического персонажа Али Джи, который расспрашивает преподобного об Иисусе, а в 2004 — героиня «Симпсонов» Мардж Симпсон, высказавшаяся, в частности, об отношениях Британии и США.
An alternative message for a very alternative year. Watch on Christmas Day, 3:25pm. #AltXmas pic.twitter.com/L0qYL8jncI
— Channel 4 (@Channel4) December 23, 2020
В опубликованном Channel 4 фрагменте обращения королева, созданная с помощью технологии дипфейков, благодарит Channel 4 за возможность сказать «что хочется — когда никто не вкладывает слова в рот». «На Би-би-си мне не всегда удавалось говорить прямо, от чистого сердца», — говорит «королева».
Далее она заявляет, что тема её послания — это «доверие». Телеканал позиционирует акцию как «мощное напоминание о том, что мы больше не можем доверять своим собственным глазам».
В послании «королева» выскажется об отъезде принца Гарри и Меган Маркл в Канаду, скандале вокруг принца Эндрю из-за его дружбы с Джеффри Эптшейном, которого обвиняли в торговле девушками, а также станцует перед зрителями.
Дипфейк создан студией визуальных эффектов Framestore, пишет Би-би-си. Она трижды получала «Оскар» за лучшие визуальные эффекты: в «Бегущем по лезвию 2049» (2018 год), в «Гравитации» (2014) и «Золотом компасе» (2008). «Королеву» озвучит актриса Дебра Стивенсон, которая прежде озвучивала её в сатирическом марионеточном шоу на британском ТВ.
